¿Quieres aprender griego? Puedo ayudarte a alcanzar eso, solo contáctame y yo te voy a ayudar

Saber más acerca de Blerina

• Snakker du dette språket flytende på grunn av din bakgrunn eller var det for eksempel fordi en lærer motiverte deg til å lære mer?

  Jeg snakker dette språket flytende fordi det er mitt morsmål, og jeg har også hatt stor interesse for å utvikle språkkunnskapene mine. Gjennom min bakgrunn og erfaring har jeg fått en dyp forståelse for språket, noe som gjør meg i stand til å lære det bort til andre på en effektiv måte

• Sitèr en person, historisk eller fiktiv, som etter din mening er den symbolske representanten for denne kulturen.

  Jeg mener at Skanderbeg (Gjergj Kastrioti) er den symbolske representanten for den albanske kulturen. Han er en nasjonalhelt som kjempet for frihet og uavhengighet, og han symboliserer albanernes stolthet, mot og kampånd.

• Er det et typisk ord, et uttrykk, en tradisjon eller en væremåte som du synes er spesielt morsomt?

  Et uttrykk som jeg synes er morsomt på albansk, er 'të vesh ujkut melçitë' - direkte oversatt betyr det 'å kle ulven i saueskinn'. Dette uttrykket brukes for å beskrive situasjoner der noen prøver å skjule sin sanne natur, og jeg synes det er både humoristisk og treffende. Albansk språk og kultur er fulle av slike unike og levende uttrykk som ofte får deg til å smile.

• Hvorfor er det viktig å kunne snakke dette språket, om det er for utdanning, yrke eller på det personlige planet?

  Å kunne snakke albansk er viktig av flere grunner. På det personlige planet hjelper det deg å komme i kontakt med en rik kultur og en sterk historie, samtidig som det gir deg muligheten til å kommunisere med over seks millioner mennesker som har dette som morsmål. For yrke og utdanning åpner det dører for å jobbe i Albania, Kosovo og i albanske samfunn rundt om i verden, spesielt innenfor turisme, internasjonale relasjoner eller handel. Språket er også en bro til Balkan-regionens kulturelle mangfold.

• Hva er den største vanskeligheten med dette språket og hva kan gjøre opplæringen enklere?

  Den største vanskeligheten med albansk kan være den grammatiske strukturen, som kan være litt annerledes enn mange andre språk. For eksempel, bøying av substantiver og verb kan være utfordrende for de som ikke er vant til slike systemer. Dessuten har albansk to hoveddialekter, hvilket kan gjøre det litt mer komplisert å forstå forskjellige varianter av språket. For å gjøre opplæringen enklere, er det viktig å lære seg språket i små trinn, begynne med det grunnleggende, som alfabetet og enkle setninger, og deretter bygge videre på det. Bruken av visuelle hjelpemidler, praktiske eksempler og å øve seg på å snakke språket med innfødte, kan også gjøre læringen lettere og mer engasjerende.

• En anekdote knyttet til yrket ditt eller utdanningen din du vil fortelle?

  En anekdote jeg kan dele fra min tid som lærer, er når en av elevene mine spurte meg når hun starte å lære albasnk, 'Er det vanskelig å lære albansk?' Jeg svarte henne at, som med alle nye språk, virker det vanskelig i begynnelsen, spesielt når man begynner å bli kjent med ord, verb og grammatikk. Men etter hvert som man forstår det grunnleggende, vil det bli lettere å både forstå og snakke med litt praksis. Hun svarte, 'Jeg tror jeg aldri vil lære det.' Men noen måneder senere ble hun virkelig imponert over seg selv da hun kunne forstå og forklare betydningen av tekstene jeg ga henne som undervisning. Det skjedde ofte at hun ble frustrert fordi hun ønsket å uttrykke seg på albansk på samme måte som hun snakket på norsk, men til slutt begynte hun å forstå og oversette teksten nøyaktig til norsk. Jeg så også hvordan hun gledet seg når vi begynte å gjøre små dialoger på albansk, og hvordan hun ble mer og mer sikker på hva hun skulle forvente av timen neste gang. Hun var veldig stolt av seg selv, og det gjorde meg også stolt over at jeg hadde vært i stand til å lære henne selv litt albansk på så kort tid.

• Hjelp oss å blir bedre kjent med deg ved å fortelle om dine forskjellige reiser.

  Jeg har hatt gleden av å reise til Hellas, først og fremst til Athen og Corfu. I Athen fikk jeg oppleve både den historiske og moderne siden av byen, og jeg besøkte imponerende steder som Akropolis, som ga meg en dypere forståelse for den greske kulturen og historien. Corfu, med sin vakre natur og unike blanding av kulturelle påvirkninger, var også et fantastisk sted å utforske. Begge reisene har vært lærerike og inspirerende, spesielt i forhold til språket og kulturen jeg underviser i.

• Hva gjør deg til en Superprof, i tillegg til evnen til å snakke flere språk?

  Det som gjør meg til en Superprof, er ikke bare min evne til å snakke flere språk, men også min lidenskap for undervisning og min evne til å tilpasse undervisningen etter hver enkelt elevs behov. Jeg tror på å skape en trygg og inspirerende læringsatmosfære hvor elevene føler seg motiverte til å lære og utvikle seg. I tillegg har jeg erfaring med å undervise på forskjellige nivåer, fra nybegynnere til avanserte, og jeg bruker ulike metoder som gjør læringen både interessant og effektiv.