Profesora del instituto Ruso Pushkin da clases de lengua y literatura rusa de todos los niveles. Fonética y logopedia para niños y mayores. Madrid, Alcobendas y alrededores y online.

Saber más acerca de Elena

• ¿Cuánto tiempo hace que estás interesado en las lenguas y en particular en la enseñanza del español y de ruso?

  Enseño ruso desde 1990, después de licenciarme en Filología Rusa. Empecé a enseñar español a mis paisanos y amigos aproximadamente hace 12 años. Pero fue en 2015 cuando recibí mi licencia en Enseñanza de Español Como Lengua Extranjera (ELE). A partir de entonces doy clases profesionalmente.

• ¿Que escritor hispanófono y qué escritor ruso ha conseguido que no levantes la vista de su libro durante horas? ¿Que libro en concreto?

  En el caso del escritor español, fue Mario Vargas Llosa y su obra "Travesuras de la Niña Mala".
  Pushkin, Dostoevskiy y Tolstoy son mis escritores rusos favoritos.

• ¿Que canción en español y qué canción en ruso no te cansas de escuchar una y otra vez? ¿Por qué?

  No suelo escuchar mucha música española, pero si tuviera que elegir, sería alguna de Alejandro Sanz. En el caso de las canciones rusas, cualquiera de Alla Pugachova.

• ¿Cómo transmites la cultura española y la cultura rusa en tus clases?

  Les propongo a mis alumnos leer, ver películas y series propias de las dos culturas.

• Llegó el momento de abrir el cajón de los secretos... Dinos, ¿alguna vez te has peleado con el español?

  Soy una persona muy pacífica, no me peleo con nadie.

• ¿Cual es la expresión española y cual la rusa que más te gusta? ¿Y las que más usas?

  "A caballo regalado no le mires el diente" es una expresión que funciona en los dos idiomas, por eso me gusta tanto.

• Cuéntanos alguna anécdota que te ha sucedido trabajando o durante tus estudios.

  Al empezar a trabajar con un alumno, decidimos quedar para conocernos y hablar acerca del programa de las clases. Teniendo ya un día y una hora elegida, y pensando sobre el lugar donde vernos, nos dimos cuenta que él vivía en Nueva York y yo en Madrid.

• En tu opinión, ¿cuáles son las cualidades que debe tener un Superprof de Español y de Ruso?

  Tener:
  • Conocimientos
  • Experiencia
  • Ganas de trabajar