Aprender inglés online es un desafío que muchas personas en Costa Rica se plantean para mejorar sus oportunidades académicas y profesionales. Aunque hay muchas maneras de abordar este proceso, como clases particulares o cursos intensivos, un método que cada vez gana más popularidad es el uso de series en inglés.
Ver series no solo es una manera entretenida de pasar el tiempo, sino que también puede ser una herramienta poderosa para mejorar tu comprensión del idioma, vocabulario y familiarizarte con diferentes acentos y expresiones cotidianas.
Ver series para aprender inglés no solo te expone a diálogos naturales y contextos reales, sino que también te permite asociar imágenes y situaciones con palabras, lo que facilita la retención de nuevo vocabulario.
Además, si eliges bien las series, podrás disfrutar de tramas cautivadoras mientras desarrollas tus habilidades lingüísticas. ¿El resultado? Mejorarás sin darte cuenta, día tras día, episodio tras episodio.
¿Por qué ver series para aprender inglés?
Una de las principales ventajas de aprender inglés viendo series es la repetición de vocabulario y frases.
Las series, a lo largo de sus temporadas, presentan a los mismos personajes en diferentes situaciones, lo que permite a los espectadores escuchar y ver cómo evolucionan sus diálogos. Además, el hecho de que puedas pausar, retroceder o incluso activar subtítulos te da un control total sobre tu aprendizaje.
Ver series en inglés también te ayuda a mejorar tu comprensión auditiva, ya que te expones a distintos acentos y ritmos de habla. Por ejemplo, series británicas como Sherlock te ofrecen una visión del acento británico, mientras que series estadounidenses como Friends o The Big Bang Theory te ayudarán a familiarizarte con el inglés estadounidense.

Además, al estar en contacto constante con las expresiones y frases idiomáticas que utilizan los personajes, podrás mejorar tu fluidez y confianza al hablar en inglés. Y si te preguntas qué series ver para aprender inglés, aquí te dejamos una lista que te ayudará a dar el primer paso en este método de aprendizaje.
Descubre las 8 mejores series en Netflix para aprender inglés
1. Friends
Esta icónica comedia es perfecta para los principiantes e intermedios. La trama sencilla, los personajes cercanos y las situaciones cotidianas te permitirán aprender de manera fácil y divertida. Los capítulos son cortos, y al ser una serie con muchas temporadas, podrás disfrutar de un aprendizaje progresivo.
2. The Great British Bake Off (El Gran Pastelero Británico)
Esta competencia británica no solo te entretendrá, sino que te expondrá a vocabulario específico relacionado con la cocina. Los acentos británicos son ideales para quienes buscan diversificar su comprensión del inglés.
3. The Crown
Si te apasiona la historia, The Crown te sumergirá en la vida de la realeza británica. Es una serie ideal para mejorar tu comprensión de acentos británicos formales y aprender sobre términos históricos.
4. The Big Bang Theory
Esta comedia estadounidense es conocida por su humor inteligente y sus diálogos rápidos. Aunque a veces el vocabulario puede parecer técnico, es una excelente opción para aprender expresiones y mejorar tu fluidez.
5. Sherlock (serie de televisión)
Las aventuras de este famoso detective británico te introducirán en diálogos rápidos y vocabulario más complejo. Es ideal para quienes buscan un reto en su aprendizaje.

6. House of Cards
Para los amantes de los dramas políticos, House of Cards te sumergirá en una trama sofisticada llena de vocabulario político y social. Es una serie para aquellos con un nivel intermedio o avanzado.
7. Anatomía de Grey
Esta serie médica no solo es fascinante por su trama, sino que también te permitirá aprender términos relacionados con la medicina y la vida hospitalaria. Ideal para quienes buscan ampliar su vocabulario en temas más especializados.
8. Suits
¿Qué series ver en inglés para aprender vocabulario legal? Suits es la respuesta. Con diálogos rápidos y vocabulario propio del mundo legal, esta serie es perfecta para niveles intermedios.
¿Cansado de las mismas series? Los podcasts te ofrecen una gran variedad de contenido para practicar tu inglés.
Otras plataformas y series para aprender inglés
Hemos visto las series de netflix para aprender inglés, sin embargo, plataformas como Amazon Prime también cuentan con series para aprender inglés. Por ejemplo:
- The Marvelous Mrs. Maisel: Una comedia brillante con diálogos rápidos y vocabulario rico en expresiones cotidianas.
- Good Omens: Una serie británica con un humor peculiar y acentos diversos.
- The Boys: Para quienes buscan aprender inglés con una trama moderna y llena de acción.
Cada plataforma de streaming ofrece opciones para todos los gustos, desde comedias hasta dramas. Lo importante es que elijas series que te motiven y que, además de disfrutar la trama, puedas aprovechar para mejorar tu comprensión del idioma.
¿Quieres ir más allá de las series y dominar el inglés con películas? No te pierdas este artículo con las 10 mejores opciones para aprender divirtiéndote.
¿Cómo ver series para aprender inglés?
Si quieres aprovechar al máximo tu tiempo viendo series para aprender inglés, te recomendamos comenzar viendo episodios con subtítulos en inglés. Esto te permitirá relacionar el sonido con la palabra escrita, lo cual es ideal para mejorar tu comprensión lectora y auditiva al mismo tiempo. A medida que avances en tus habilidades, puedes intentar ver capítulos sin subtítulos o incluso pausar y tomar nota de nuevas palabras o frases que te llamen la atención.
Si necesitas una ayuda con los subtítulos y quieres conocer más sobre traductores online, echa un vistazo a este artículo.

Otra técnica útil es ver un episodio más de una vez. La primera vez, puedes concentrarte en la trama, pero en el segundo visionado, presta atención a los diálogos, acentos y expresiones.
También es importante que elijas series que se adapten a tu nivel. Si eres principiante, las comedias ligeras como Friends o The Big Bang Theory son ideales. Para niveles intermedios, dramas como Suits o Sherlock te ayudarán a ampliar tu vocabulario.
¿Estás listo para empezar?
¿Te imaginas aprender inglés mientras disfrutas de tus series favoritas? ¡Es posible! Si eliges bien las mejores series para aprender inglés, podrás mejorar tu comprensión sin siquiera darte cuenta. Piensa en esos momentos en los que ves un capítulo tras otro, enganchado a la trama. Ahora, añade el beneficio de que, además de entretenerte, estás mejorando tus habilidades lingüísticas.
Con vídeos de corta duración y diálogos que te ayudarán a entender diferentes acentos, las series pueden ser tu mejor aliado. No importa si llevas años estudiando o si apenas comienzas, vas a notar la diferencia con cada nuevo capítulo.
La mejor manera de aprender un idioma es usar el idioma.
Stephen Krashen
Aprender inglés viendo series es una manera divertida y efectiva de mejorar tus habilidades. No importa si prefieres comedias, dramas o thrillers, siempre encontrarás algo que se ajuste a tus gustos y nivel de comprensión.
Por tanto, si deseas mejorar su dominio del inglés mediante el uso de la tecnología, solo necesitas un poco de tiempo y acceso a tus plataformas de streaming favoritas. ¿Qué esperas para empezar?